chinesejade.org 致力于以严谨、系统、开放的方式，向全球读者呈现中国玉文化之全貌。本站内容依据矿物学通行结论、国家标准（GB/T 16552、GB/T 16553、GB/T 38821-2020）及《周礼》《礼记》《说文解字》等传世典籍编纂，凡涉存疑史事，均予注明。
编纂凡例：一、名从国标，"和田玉""翡翠"之定名悉依 GB/T 16552；二、史料必注出处，传说与信史分书；三、馆藏图像均采公有领域或知识共享授权，逐件署名；四、内容持续修订，重要更改载于资讯页。
本站架构分六编——分类、和田玉、翡翠、历史、文化、典藏——各编将随资料增补渐次扩展为更细之专章与著录。学界与藏界之指正，编者敬候。
玉，石之美者。愿此站为八千年玉脉在数字时代之一方拓片。
chinesejade.org 官方应用正在筹备之中，将提供离线典藏浏览、玉石分类速查与双语对照阅读，于 iOS 与 Android 两大平台同步推出。